Have you read the following document from Apple?

https://developer.apple.com/help/app-store-connect/update-your-app/create-a-new-version

List the steps you took to create the new version. The screenshots you linked to do not provide enough information for people here to solve your problem.

In Xcode you have to perform the following steps to create a new version of the app:

1. Set the version number and build number.
2. Archive the project.
3. Submit the build to App Store Connect.

Setting the Version Number

Take the following steps to set the version number and build number:

1. Select the project file from the left side of Xcode's project window to open the project editor. The project file should be at the top.
2. Select your app target from the list of targets on the left side of the project editor.
3. Click the General tab at the top of the project editor.
4. The Identity section has a Version text field and a Build text field. Enter the version number and build number in those fields.

The version and build number must be higher than any previous version.

Archiving the Project

Choose Product > Archive in Xcode to archive the project.

If the project fails to archive, make sure you are not building for an iOS simulator. In Xcode's toolbar above the editor is a jump bar. The jump bar should have two items. Click the right item and choose Any iOS Device.

Submitting to App Store Connect

Use Xcode's Organizer window to submit the new version of your app to App Store Connect. Choose Window > Organizer in Xcode to open the Organizer.

Select Archives from the left side of the Organizer to show your app's archives. Select the archive for the new version. Click the Distribute App button to submit to App Store Connect.

A sheet opens with a series of steps to follow. Choose App Store Connect as the distribution method. Choose Upload as the destination. Choose to automatically code sign your app.